1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
પરથી ડાઉનલોડ કરેલ
YTS.MX
2
00:00:05,080 --> 00:00:11,240
{\an8}લા ડિફેન્સના રહેવાસી હેનરિયેટ માટે,
પેરિસ, 1959 થી 2016 સુધી.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
સત્તાવાર YIFY મૂવીઝ સાઇટ:
YTS.MX
4
00:00:13,320 --> 00:00:15,360
તે થોડી અસ્પષ્ટ મેમરી છે.
5
00:00:18,120 --> 00:00:21,320
અમે બંને ઝુકાવ છીએ
તમારા રસોડાની વિન્ડોઝિલ પર.
6
00:00:21,480 --> 00:00:23,000
હું દસ વર્ષનો હોવો જોઈએ.
7
00:00:25,440 --> 00:00:28,080
તમે મને કહો છો
તમે 59 માં અહીં આવ્યા ત્યારે વિશે.
8
00:00:28,240 --> 00:00:30,320
તે વિસ્તારની સૌથી ઊંચી ઇમારત હતી.
9
00:00:31,760 --> 00:00:33,640
એ જ બારીમાંથી,
10
00:00:33,800 --> 00:00:35,480
તમે સીન નદી જોઈ શકો છો.
11
00:00:39,520 --> 00:00:40,520
અને પછી...
12
00:00:41,600 --> 00:00:43,000
વર્ષ દર વર્ષે,
13
00:00:44,360 --> 00:00:47,480
તમે ગગનચુંબી ઇમારતો વધતી જોઈ
ઊંચું અને ઊંચું,
14
00:00:47,640 --> 00:00:49,040
નજીક અને નજીક,
15
00:00:51,400 --> 00:00:52,680
એક દિવસ સુધી,
16
00:00:52,840 --> 00:00:56,920
તમારી બારીમાંથી દૃશ્ય પાછું મોકલ્યું
તમારું પોતાનું પ્રતિબિંબ.
17
00:01:03,280 --> 00:01:05,280
તે પછી, તમને હાર્ટ એટેક આવ્યો.
18
00:01:05,840 --> 00:01:07,320
પછી, તમે ઘર ખસેડ્યું.
19
00:01:11,080 --> 00:01:13,920
એક વર્ષ વીતી ગયું
ખિન્નતા મને પકડી લે તે પહેલાં અને...
20
00:01:14,920 --> 00:01:17,360
તેની સાથે પાછા ફરવાની ઈચ્છા થઈ
21
00:01:17,520 --> 00:01:19,440
ગગનચુંબી ઇમારતો દોરવા માટે.
22
00:01:31,960 --> 00:01:35,120
ધ ગ્રેટ આર્ક
23
00:01:41,240 --> 00:01:44,680
કેમિલ ઓથોઅર્ટની ફિલ્મ
24
00:02:20,280 --> 00:02:21,280
પહેલો દિવસ...
25
00:02:21,440 --> 00:02:22,560
7:30 am.
26
00:02:22,960 --> 00:02:25,000
લા ડિફેન્સમાં ભીડનો સમય છે.
27
00:02:25,160 --> 00:02:27,040
કોંક્રીટ પર પગલાં પડઘો પાડે છે.
28
00:02:27,880 --> 00:02:29,280
દરેક વ્યક્તિ તેમની રીત જાણે છે.
29
00:02:29,440 --> 00:02:31,920
તેમને માર્ગદર્શન આપવા માટે કોઈને તેમની આંખોની જરૂર નથી.
30
00:02:33,880 --> 00:02:36,920
એક વાફ્ટ છે
હવામાં ટેક-અવે કોફી.
31
00:02:39,360 --> 00:02:41,440
મારી ચારે બાજુ હલચલ છે.
32
00:02:42,400 --> 00:02:43,840
જો કે, આદત બહાર,
33
00:02:44,200 --> 00:02:45,960
હું જે હજુ પણ છે તે દોરું છું.
34
00:02:52,600 --> 00:02:53,920
બીજો દિવસ...
35
00:02:54,080 --> 00:02:55,600
ઇન્ટરનેટ પર વાંચો:
36
00:02:56,520 --> 00:03:00,160
"કલાનાં 70 થી વધુ કાર્યો સાથે
જિલ્લાભરમાં ફેલાયેલ,
37
00:03:00,440 --> 00:03:04,400
"લા ડિફેન્સ, પેરિસ, સૌથી મોટું છે
યુરોપમાં ઓપન-એર મ્યુઝિયમ."
38
00:03:06,080 --> 00:03:09,320
હું સમજી શકતો નથી
કેવી રીતે મેં તે પહેલાં નોંધ્યું ન હતું.
39
00:03:11,280 --> 00:03:13,840
ત્યાં "ઇકારિયા",
"ધ રીંગ ઓફ વિન્ડસોક્સ",
40
00:03:14,000 --> 00:03:15,840
"સ્મારક ફુવારો", "ઓક્ટોપસ",
41
00:03:16,000 --> 00:03:17,240
"મિકેનિકલ બર્ડ", "સિગ્નલ્સ",
42
00:03:17,400 --> 00:03:18,680
"યુનિયનના લક્ષણો",
"લેસ હોમ્સ ડે લા સિટી",
43
00:03:18,840 --> 00:03:20,160
"લેમ્પપોસ્ટ પર કાર",
"વોટર લિલીઝ",
44
00:03:20,320 --> 00:03:22,000
"ડબલ લાઇન અનિશ્ચિત",
"ત્રણ વૃક્ષો",
45
00:03:22,160 --> 00:03:24,160
"લા ડેફોન્સ",
"અમારા પિતાના પગલે,"
46
00:03:24,320 --> 00:03:27,240
"વિચિત્ર પાત્રો",
"ધ ચીમની", "ધ થમ્બ"...
47
00:03:29,920 --> 00:03:31,280
"ધ રેડ સ્પાઈડર".
48
00:03:35,080 --> 00:03:36,240
પાંચમો દિવસ...
49
00:03:36,960 --> 00:03:39,280
આજે સવારે ત્યાં એક માણસ છે, ઉઘાડા પગે,
50
00:03:40,120 --> 00:03:42,080
ધ ગ્રેટ આર્ક હેઠળ સૂવું.
51
00:03:43,480 --> 00:03:45,480
કોઈ તેની નોંધ લેતું નથી.
52
00:04:03,640 --> 00:04:04,640
છઠ્ઠો દિવસ...
53
00:04:07,400 --> 00:04:10,840
હું આ પશ્ચિમી પવનને ભૂલી ગયો હતો
અને આ દરિયાકાંઠા જેવી હવા.
54
00:04:16,120 --> 00:04:17,600
તે આજે ફરીથી અહીં છે.
55
00:04:22,160 --> 00:04:24,400
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તે શું સપનું જોઈ રહ્યો છે.
56
00:05:05,120 --> 00:05:06,160
તેરમો દિવસ...
57
00:05:07,560 --> 00:05:09,000
તે એક ધાર્મિક વિધિ બની ગઈ છે.
58
00:05:10,120 --> 00:05:12,200
તે દિવસનું મારું પ્રથમ ચિત્ર છે.
59
00:05:13,560 --> 00:05:16,800
દરેક દિવસ, તે જાણે છે
હું તેને વધુ સારી રીતે ઓળખું છું,
60
00:05:18,600 --> 00:05:21,320
જાણે તેના શરીરની રેખાઓ
મને તેના વિશે કહો.
61
00:07:17,480 --> 00:07:21,040
દિવસ 28...
મેં તેને દિવસોથી જોયો નથી.
62
00:07:22,200 --> 00:07:24,200
મેં આખા જિલ્લામાં ટ્રેકિંગ કર્યું.
63
00:07:24,360 --> 00:07:26,560
હું લા ડિફેન્સની ધાર પર ગયો
64
00:07:26,920 --> 00:07:29,520
પરંતુ તે કોઈ નિશાન વગર ગાયબ થઈ ગયો છે.
65
00:07:38,680 --> 00:07:41,280
તે ગયો ત્યારથી ગગનચુંબી ઇમારતોએ મને કંટાળો આપ્યો.
66
00:07:42,160 --> 00:07:43,880
કાલે, હું પાછો નહીં આવું.
67
00:10:40,120 --> 00:10:44,880
{\an8}1983 - તે આધુનિક આર્ક ડી ટ્રાયમ્ફ છે.
આશાનું પ્રતીક.
68
00:10:45,040 --> 00:10:48,880
{\an8}ભવિષ્યમાં,
લોકો અહીં મુક્તપણે મળી શકશે
69
00:10:49,040 --> 00:10:51,320
{\an8}આર્ક ઓફ ટ્રાયમ્ફ ઓફ મેન હેઠળ.
70
00:10:51,480 --> 00:10:55,240
{\an8}જોહાન ઓટ્ટો વી. સ્પ્રેકલસેન
ધ ગ્રેટ આર્કના આર્કિટેક્ટ.
71
00:11:48,120 --> 00:11:51,000
ઉપશીર્ષકો: થોમસ કેરી